@font-face{font-family:'Jost';src:url(/fonts/Jost.ttf) format('truetype');font-weight:300 700;font-style:normal;font-display:swap}
@font-face{font-family:'Jost';src:url(/fonts/Jost-Italic.ttf) format('truetype');font-weight:300 700;font-style:italic;font-display:swap}
@font-face{font-family:'Cinzel';src:url(/fonts/Cinzel.ttf) format('truetype');font-weight:400 700;font-display:swap}
@font-face{font-family:'Playball';src:url(/fonts/Playball.ttf) format('truetype');font-display:swap}

:root{
  --crna:#0B0A09; --crna2:#15130F; --crna3:#1E1B16;
  --zlato:#E8C77E; --zlato2:#C9A85F; --krem:#F2EAD7; --siva:#B7AC95; --crvena:#C8102E;
  --linija:rgba(232,199,126,.28);
  --max:1100px;
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;-webkit-text-size-adjust:100%}
body{margin:0;background:var(--crna);color:var(--krem);font-family:'Jost',system-ui,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.55}
img{max-width:100%;display:block}
a{color:var(--zlato)}
a:hover{color:#F7DDA2}
:focus-visible{outline:2px solid var(--zlato);outline-offset:3px}

/* jezik: oba jezika su u HTML-u, prikazuje se jedan */
html[data-lang="sr"] [lang="en"]:not(html){display:none!important}
html[data-lang="en"] [lang="sr"]:not(html){display:none!important}

.omot{max-width:var(--max);margin:0 auto;padding:0 20px}
.skrij{position:absolute;left:-9999px}

/* zaglavlje */
.zaglavlje{position:sticky;top:0;z-index:20;background:rgba(11,10,9,.94);backdrop-filter:blur(6px);border-bottom:1px solid var(--linija)}
.zaglavlje .omot{display:flex;align-items:center;gap:16px;min-height:64px;flex-wrap:wrap}
.znak{display:flex;align-items:center;gap:6px;text-decoration:none;color:var(--zlato);font-family:'Playball',cursive;font-size:32px;line-height:1}
.znak img{width:30px;height:auto;margin-top:6px}
.nav{display:flex;gap:4px;margin-left:auto;flex-wrap:wrap;align-items:center}
.nav a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;padding:0 12px;text-decoration:none;color:var(--krem);font-size:15px;letter-spacing:.04em}
.nav a:hover{color:var(--zlato)}
.jezik{display:inline-flex;border:1px solid var(--linija);border-radius:22px;overflow:hidden;margin-left:6px}
.jezik button{all:unset;cursor:pointer;min-width:44px;min-height:40px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px;letter-spacing:.06em;color:var(--siva)}
.jezik button[aria-pressed="true"]{background:var(--zlato);color:var(--crna);font-weight:500}

/* naslovi */
.nadnaslov{font-family:'Cinzel',serif;font-weight:600;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:var(--zlato);font-size:14px}
h1,h2,h3{font-weight:600;margin:0}
h2{font-family:'Cinzel',serif;color:var(--zlato);font-size:clamp(24px,4vw,34px);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;text-align:center}
.razdelnik{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;margin:10px auto 0}
.razdelnik span{height:1px;width:70px;background:var(--zlato);opacity:.6}
.razdelnik img{width:26px}
.sekcija{padding:72px 0}
.sekcija + .sekcija{border-top:1px solid var(--linija)}

/* dugmad */
.dugmad{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;justify-content:center}
.dugme{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:48px;padding:0 24px;border-radius:26px;border:1px solid var(--zlato);text-decoration:none;font-size:16px;letter-spacing:.04em;color:var(--zlato);background:transparent}
.dugme.glavno{background:var(--zlato);color:var(--crna);font-weight:500}
.dugme.glavno:hover{background:#F2D58F;color:var(--crna)}
.dugme:hover{color:#F7DDA2;border-color:#F7DDA2}
.dugme svg{width:18px;height:18px}

/* uvod */
.uvod{text-align:center;padding:56px 0 64px}
.uvod .bedz{width:min(300px,72vw);height:auto;border-radius:50%;margin:0 auto 24px;box-shadow:0 0 60px rgba(232,199,126,.12)}
.uvod h1{font-family:'Playball',cursive;font-weight:400;color:var(--zlato);font-size:clamp(64px,12vw,104px);line-height:1}
.uvod .slogan{font-style:italic;color:var(--siva);font-size:19px;margin:14px 0 30px}
.status{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:22px;font-size:15px;color:var(--siva)}
.status .tacka{width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#7C7468}
.status.otvoreno .tacka{background:#5BC27A}
.status.otvoreno b{color:#8FE0A6;font-weight:500}

/* činjenice */
.cinjenice{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:1px;background:var(--linija);border-top:1px solid var(--linija);border-bottom:1px solid var(--linija)}
.cinjenice div{background:var(--crna2);padding:22px 16px;text-align:center}
.cinjenice b{display:block;font-family:'Cinzel',serif;color:var(--zlato);font-size:20px;letter-spacing:.06em}
.cinjenice span{color:var(--siva);font-size:15px}

/* o nama */
.tekst{max-width:680px;margin:28px auto 0;text-align:center;font-size:18px}
.tekst p{margin:0 0 14px}

/* iz ponude */
.kartice{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));gap:16px;margin-top:34px}
.kartica{background:var(--crna2);border:1px solid var(--linija);border-radius:14px;padding:22px}
.kartica h3{font-family:'Cinzel',serif;color:var(--zlato);font-size:17px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;margin-bottom:6px}
.kartica p{margin:0;color:var(--siva);font-size:15px}
.kartica .od{display:block;margin-top:12px;color:var(--krem);font-size:15px}
.kartica .od b{color:var(--zlato);font-size:20px}

/* kontakt */
.kontakt{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:28px;margin-top:34px;align-items:start}
.vreme{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:17px}
.vreme td{padding:9px 0;border-bottom:1px dotted var(--linija)}
.vreme td:last-child{text-align:right;color:var(--zlato);font-variant-numeric:tabular-nums}
.vreme tr.danas td{color:var(--krem);font-weight:500}
.vreme tr.danas td:last-child{color:#F7DDA2}
.podaci{list-style:none;padding:0;margin:20px 0 0;display:grid;gap:10px}
.podaci a{text-decoration:none}
.mapa{width:100%;aspect-ratio:4/3;border:1px solid var(--linija);border-radius:14px;background:var(--crna2)}

/* drustvene */
.drustvene{text-align:center}
.drustvene p{color:var(--siva);max-width:560px;margin:14px auto 26px}

/* podnožje */
.podnozje{border-top:1px solid var(--linija);padding:36px 0 48px;text-align:center;color:var(--siva);font-size:14px}
.podnozje .znak{justify-content:center;margin-bottom:10px}
.podnozje p{margin:4px 0}

/* ============ MENI ============ */
.meni-vrh{text-align:center;padding:36px 0 10px}
.meni-vrh .znak{justify-content:center;font-size:64px}
.meni-vrh .znak img{width:56px;margin-top:14px}
.meni-vrh .crta{display:flex;align-items:center;gap:12px;max-width:340px;margin:6px auto 0}
.meni-vrh .crta span{flex:1;height:1px;background:var(--zlato);opacity:.6}
.meni-vrh .crta b{font-family:'Cinzel',serif;font-size:14px;font-weight:600;letter-spacing:.3em;color:var(--zlato)}
.meni-vrh .napomena{color:var(--siva);font-size:14px;margin-top:14px;letter-spacing:.04em}
.kategorije{position:sticky;top:0;z-index:15;background:rgba(11,10,9,.96);backdrop-filter:blur(6px);border-bottom:1px solid var(--linija);padding:10px 0}
.kategorije .omot{display:flex;gap:8px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none;align-items:center}
.kategorije .omot::-webkit-scrollbar{display:none}
.kategorije a{flex:0 0 auto;display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;padding:0 16px;border:1px solid var(--linija);border-radius:22px;text-decoration:none;color:var(--zlato);font-size:15px}
.kategorije a.aktivna{background:var(--zlato);color:var(--crna)}
.kategorije .jezik{margin-left:auto;flex:0 0 auto}
.meni{max-width:640px;margin:0 auto;padding:12px 20px 40px}
.grupa{padding-top:34px;scroll-margin-top:76px}
.grupa-naslov{text-align:center;margin-bottom:14px}
.grupa-naslov img{width:26px;margin:0 auto 6px}
.grupa-naslov h2{font-size:22px}
.grupa-naslov .nap{display:block;color:var(--siva);font-style:italic;font-size:14px;margin-top:6px}
.podgrupa{font-family:'Cinzel',serif;font-weight:500;font-size:13px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--zlato2);margin:18px 0 6px}
.stavka{display:flex;align-items:baseline;gap:8px;padding:7px 0}
.stavka .ime{font-size:17px}
.stavka .kol{margin-left:5px;font-size:13px;color:var(--siva)}
.stavka .tackice{flex:1;min-width:16px;border-bottom:1px dotted rgba(232,199,126,.45);transform:translateY(-5px)}
.stavka .cena{font-weight:500;color:var(--zlato);font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:17px}
.meni-dno{max-width:640px;margin:0 auto;padding:28px 20px 56px;text-align:center;color:var(--siva);font-size:14px;border-top:1px solid var(--linija)}
.meni-dno .dugmad{margin:18px 0}

.meni-vrh{position:relative}
.meni-vrh > .jezik{position:absolute;top:14px;right:16px;margin:0}

/* traka obaveštenja (iz tabele) */
.obavestenje{background:var(--zlato);color:var(--crna);text-align:center;padding:10px 16px;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.4}
.obavestenje p{margin:0 auto;max-width:var(--max)}
.obavestenje[hidden]{display:none}

/* mapa na klik */
.mapa-klik{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;padding:24px;text-align:center}
.mapa-klik small{color:var(--siva);font-size:13px}
.mapa-klik button.dugme{cursor:pointer;font:inherit;font-size:16px}
[data-od][hidden]{display:none}

@media (max-width:620px){
  .nav a.sakrij-mob{display:none}
  .sekcija{padding:56px 0}
  .zaglavlje .omot{flex-wrap:nowrap;gap:8px;padding:0 14px}
  .znak{font-size:28px}
  .nav{gap:0}
  .nav a{padding:0 9px}
  .cinjenice{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}
  .meni-vrh{padding-top:52px}
}
@media print{
  .zaglavlje,.kategorije,.dugmad,.mapa{display:none!important}
  body{background:#fff;color:#000}
}